Half hexagonal rivet nut